http://www.wirtualnemedia.pl/article/2607355_Powstala_polska_wersja_LonleyGirl15.htm

http://media2.pl/internet/46410-n1ckola-nowy-serial-internetowy-agory.html

http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=51923

The last one has pictures, cast maybe?

wkrotce dowiesz sie wiecej….. the dowiesz translates to “you will inform”… but I can’t seem to translate the rest.

You might quickly become the most popular LG15 fan! (i.e. people will be begging for translations….)

Thanks for trying, even if firefox crashed on you!

So wait, is there still plans in the works for an Italian series? Or was that given up for this Polish series?

Cokolwiek zdarzał się któremu dziewczyna *N1kola*?

The surgeon, a lawyer. Where in the company of LonelyGirl15?

Miles Beckett: surgeon does not work for me. I always loved writing, directors and internet. When I started from the comedy clips, spędzałem much time on YouTube. I saw how popular are wideopamiętniki. I thought: what if it was not just a diary, but part of a larger story, which will gradually stretch the distance to reveal?

Greg Goodfried: As a lawyer represented clients who are doing exciting things. One of them was Miles. He told me about the idea at the series, so it started. It was something new - it hits on YouTube 10 million people watched, but they were isolated filmiki - pirated recording of the “Saturday Night Live” or a clip, as wygłupia someone in the garden.

Intentionally not ujawnialiście that this is not amateur production?

GG: In this way we could encourage more people to show them that it is in general something like seriale online. That you can see something on the Internet and track each day, as the story develops. When people are przyzwyczaili, you can tell them: to fictitious characters, professional production. Yes we did with “KateModern” Bebo service - from the beginning advertised it as a professional show.

MB: That if they knew that it was fiction or not, had no meaning. Because when we heard, the audience “LonelyGirl15″ even increased! It is essential to spin those productions, so that sprawiały real impression. That recall is that the Internet is another medium - the audience, sitting at your computer, click on a moment to check e-mail or send a friend something. Sections must be brief, because people are not able to focus on something more than two three minutes. Half-hour show will not work here. I need to engage the audience to dialogue with the characters.

In total, your seriale accessed more than 200 million times. How many of them are steel viewers?

GG: Only on our side, we have LG15.com month more than 100 thousand. unique users. In total, from YouTube and other channels will be probably 250-300 thousand. So more or less the same as a program on MTV.

Chwalicie interactivity with the audience how many of them send messages, comments, puts your own photos or videos?

M.B.: 10, may 15 thousand. people.

That much?

M.B.: Exits about 10 percent. viewers. This is a good result, because higher than the conversion rate for online services [the percentage of users of our service, which establish the account]

G.G.: If these 10 percent. it was not active, the rest of Internet users after two minutes znikałaby the site. And so people spend on it 10-12 minutes, the most active - after two or three hours.

What money?

HH: Ads do not have even if you will, is very short: two-, three-. We sell licenses for local versions of “LonelyGirl15,” advises television stations, as the series moved from the TV screen to the Internet. At this time, the cost is covered mainly sponsors - enough to pay the writers, director, actors, etc. And a small profit. It is not a big amount, but soon the money will flow from television to the Internet a wider stream. When you work on every series, there are three or four brands, which are part of a series that przewijają in the following sections. For example, if it was a jam [Greg raises it from the table], the series can play a company specializing in producing jams. Or the hero of the series needs to find a message on the table and it turns out that the label on the jar is stored in the bar code.

Product placement jam?

M.B.: No, it’s just an example (laughs). But in? KateModern? was a guy who parted with my girlfriend. In office, he ruins the router, so together with a partner are going to shop Orange. And there is Julia, a really good grace. They are beginning to flirt with her, and Julia is trying to sell them to the router. Julia then appear in subsequent episodes. For this event we did in London: actors betrayed that they would be the next morning in a shop Orange. He met with fans and chose to tour around the city.

One day become a competition for television?

G.G.: Probably part of it. People will always want to watch an hour or even half-hourly gate programs. But if you love “CSI”, it should have an Internet version of the series. Already begun in this direction to work with CBS station - in April launched a new series “Harper’s Island”, we want to tell this story on the Internet, to develop some threads. Start earlier than television, even in March. Some of the heroes of the television screen will appear in the web series, and vice versa.

We will not compete with TV. Rather, the 15-latką from YouTube or someone who will be recorded talk-show in the middle of your room.